A gilt-bronze figure of Buddha Amitabha. Qing dynasty, Qianlong period (1736-1795)

Бронзовая позолоченная фигура Будды Амитабхи. Династия Цин, период правления Цяньлуна (1736-1795 гг.)

铜鎏金无量寿佛。清代，乾隆年号（1736～1795年）

A gilt-bronze figure of Buddha Amitabha. Qing dynasty, Kangxi period (1661-1722)

Бронзовая позолоченная фигура Будды Амитабхи. Династия Цин, период правления Канси (1661-1722 гг.)

铜鎏金无量寿佛。清代，康熙年号（1661～1722年）

An award silver vase with two dragons plays with a pearl. Qing dynasty (1644-1911)

Серебряная наградная ваза с двумя драконами, играющими с жемчужиной. Династия Цин (1644-1911 гг.)

双龙戏珠纹银质鎏金赏瓶。清代（1644～1911年）

A pair of gold nail covers. Qing dynasty (1644-1911)

Пара золотых футлярчиков для ногтей. Династия Цин (1644-1911 гг.)

一对金质指甲套。清代（1644～1911年）

Qianlong emperor’s personal gold bowl. Qing dynasty (1736-1795)

Личная золотая пиала императора Цяньлуна. Династия Цин (1736-1795 гг.)

乾隆御用金碗。清代（1736～1795年）

A silver pagoda for a statue of Buddha. Qing dynasty (1644-1911)

Серебряная пагода для статуи Будды. Династия Цин (1644-1911 гг.)

银质双层佛龛。清代（1644～1911年）

A gilt silver octagonal box. Qing dynasty，Qianlong period (1736-1795)

Позолоченная серебряная восьмиугольная шкатулка. Династия Цин, период правления Цяньлуна (1736-1795 гг.)

银质鎏金八角盒。清代，乾隆年号（1736～1795年）

A gold bracelet inlaid with gems. Qing dynasty (1644-1911)

Золотой браслет, инкрустированный драгоценными камнями. Династия Цин (1644-1911 гг.)

金质嵌宝手镯。清代（1644～1911年）

Gold hairpin in form of a dragon. Qing dynasty (1644-1911)

Золотая заколка в форме дракона. Династия Цин (1644-1911 гг.)

金质龙发簪。清代（1644～1911）

A pair of gold bracelets with flowers pattern. Qing dynasty (1644-1911).

Пара золотых браслетов с цветочным орнаментом. Династия Цин (1644-1911)

金质浮雕梅兰竹菊手镯。清代（1644年～1911年）