Navigate / search

世界两件难:自己思想装进别脑袋,二钱装进自己口袋。者成功叫老师,者成功叫老板;两者都成功叫老婆……

Shìjiè shàng liǎng jiàn shìqíng zuì nán: yī shì bǎ zìjǐ de sīxiǎng zhuāngjìn biérén de nǎodai, èr shì bǎ biérén de qián zhuāngjìn zìjǐ de kǒudài. Qiánzhě chénggōng le jiào lǎoshī, hòu zhě chénggōng le jiào lǎobǎn; liǎng zhě dōu chénggōngle jiào lǎopo……

 

В мире есть два самых сложных дела: первое — засунуть свои мысли в голову другого человека, второе — засунуть деньги другого человека в свой карман. Успешный в первом зовется учителем, успешный во втором зовется начальником; успешный в обоих зовется женой…

打错了

Наверняка все знакомы с самой большой китайской интернет-барахолкой 淘宝 [táobǎo]. На этой барахолке есть возможность пообщаться в чате с продавцом и задать ему какие-то вопросы. Предлагаю поглядеть на забавные выдержки с опечатками из таких чатов. Читать дальше