Navigate / search

直截了当

Примеры использования 直截了当 [zhíjiéliǎodàng] прямо, напрямик, начистоту, без обиняков

可是他为什么不直截了当地告诉我?

[kěshì tā wèishéme bù zhíjiéliǎodāng de gàosù wǒ?]

Но почему же он не сказал мне об этом прямо?

她对我的问题给了一个直截了当的回答。

[tā duì wǒ de wèntí gěile yīgè zhíjiéliǎodāng de huídá.]

Она без обиняков ответила на мой вопрос.

如果你得到了坏消息,不要转弯抹角,直截了当地对我说。

[rúguǒ nǐ dédàole huài xiāoxī, bùyào zhuǎnwānmòjiǎo, zhíjiéliǎodāng de duì wǒ shuō]

Если ты получил плохие известия, не нужно вилять, скажи мне об этом прямо.